The work changed lives. Let it speak.

Sauti Pictures makes narrated films for NGOs, foundations and the organisations that fund them. Your footage, your people and your results, told clearly, captioned and ready for the room.

A decade of impact in six minutes.

A documentary-style film for a women's enterprise programme across seven African countries. Alumnae speak in their own words over a narrated story, with branded graphics and captions throughout. This is a 75-second cut of the full film.

Featured film: A Decade of Women Creating Wealth.

Films that fit how you report, fundraise and present.

  • Impact films

    Three to seven minutes from your interviews, photos and footage. The story of a programme, a year or a milestone.

  • Explainers

    Sixty to ninety seconds that say what you do and why it matters, for your website, a pitch or a funder.

  • Narrated presentations

    Board decks, annual results and investor updates turned into a voiced, captioned film people will actually watch.

Four samples, four voices.

Four short films made for a fictional organisation, to show what we can do. The voices are synthetic and chosen to show range: British, American, South African and Australian. Prefer your own voice? Send us a short recording and, with your written consent, we can create voiceovers in it.

British voice

Explainer

What the programme does, in under a minute.

45 seconds

American voice

Results presentation

Annual numbers, narrated and captioned.

45 seconds

South African voice

Impact story

One learner, one volunteer, one term.

55 seconds

Australian voice

Social cut

A vertical version for Instagram, LinkedIn and WhatsApp.

14 seconds

Every film, cut for social

Every film can come with vertical cuts, with captions burnt in so it works on mute.

Tell us your audience and we will match the voice and accent to them.

Silhouette of a person facing a dusk sky

Behind every number, a person with something to say.

Clear scope. A fixed fee.

PackageWhat you getRevisionsFrom, excluding VAT
Explainer60 to 90 seconds, branded, with voiceover, music and English captions.1 roundR6,000
Impact film3 to 7 minutes from your footage and photos, with voiceover, music, branded graphics and captions.2 roundsR25,000
Campaign bundleAn impact film plus three to five social cuts and a vertical version.2 rounds, 1 per cutR40,000
RetainerQuarterly or annual results and update videos, planned with you.Per projectOn request

Final fees depend on footage, speakers, languages and deadline. Rush delivery and extra languages are quoted separately. Fees are in South African rand; international clients can be quoted in US dollars, euros or pounds.

Five steps, with dates you agree up front.

  1. BriefWe agree the purpose, audience and key messages.
  2. ScriptYou approve the narration before we record.
  3. Voice and musicVoiceover, music and graphics are produced.
  4. ReviewYour feedback in one round, then a second.
  5. DeliveryFinal film, captions and any social cuts.

Honest about how it's made.

Narration is recorded with a synthetic voice, and we tell you so in every proposal. We never clone a person's voice without their written consent.

You confirm that you own or have cleared the footage, photos and interview consent. Music is produced under a commercial licence.

You own the final film once it is paid for.

Made in Cape Town, heard everywhere.

We work remotely. You share footage by link, review online and receive the final film wherever you are.

Tell us your story.

Send a few lines on what you want to say and who it is for. We reply within one business day with next steps and a proposed date.

hello@sautipictures.com

Email Sauti Pictures

Based in Cape Town, working with clients worldwide.